BEIJING KONDITOREI
C5CNM Beijing, China
10/10 - 30/11/2019
with: Daniela Palimariu, Liliana Basarab, Alexandru Niculescu, Cristian Raduta
part of The Great Romania - China Friendship Cafeteria
.
Beijing KONDITOREI
opening: Thursday, 10 October 2019, 17:00 - 21:00
Exhibition open 10 October - 30 November 2019
C5CNM, Beijing
artists:
Daniela Pălimariu, Liliana Basarab, Cristian Răduță, Alexandru Niculescu
Konditorei gloriously announces the opening of its first location in Beijing!
A cake shop with only one type of cakes – but where each cake is unique. A confectioner that took an overdose of sugar and has become deaf to customers' complaints. A semi-abandoned attempt at decorating the space in the style of the art zone surrounding it. Remains of an improbable cooking process that were made into trinkets.
Beijing Konditorei creates the perfect mood for short and precise dates, while using the imprecise texture of jelly in order to create confusion between looks and taste. Surrounded by an abundance of textures, colors, art and handicraft, Konditorei uses the minimum of ingredients in order to offer a clear punctual experience.
The Great Romania – China Friendship Cafeteria started in Beijing in 2018 and is headed for a bright future governed by solidarity. More than an annual inter-continental exchange of exhibitions, the long-term project is nourished with care for each other's vulnerability.
Partner: CLC Gallery Venture Beijing
--------------
[Chinese]
北京甜品店
周四开业，2019年10月10日，17:00—21:00
三明治空间（布加勒斯特）＋ C5CNM（北京）
艺术家：
丹尼埃拉 帕里玛尤、莉丽安娜 巴瑟洛布、克里斯蒂安 拉杜塔、亚力克赞度 尼克莱斯库
甜品店荣幸地宣布在北京开业！
只卖一种产品的甜品店－－但这里的每一件都是独一无二的。甜品师糖摄入过量，顾客们的抱怨都充耳不闻。店内装饰三心二意地试图融入周边艺术区的当代美学。制作过程虽然未必存在，却有下脚料被制成了可售的小饰品。
北京甜品店为短暂和精准的日子营造出完美的情绪，同时选用稀里糊涂的果冻质感以便使味道与外观产生错乱。在充足的质感、色彩、艺术和手工艺的包围中，甜品店用最少的原料提供一次清晰准时的经历。
中罗友谊大食堂于2018年在北京启动并向着由团结支配的美好未来而去。每年不止一次的跨洲展览互动交流，这一长期项目会在双方的互助中成长。
合作伙伴：CLC画廊
This event is part of the Project “The Great Romania – China Friendship Cafeteria”.
A cultural project co-funded by the Administration of the National Cultural Fund.
The project does not necessarily represent the position of the Administration of the National Cultural Fund. The AFCN is not responsible for the content of the project or the manner in which the results of the project may be used. These are entirely the responsibility of the funding recipient.
